قانون اول ترمودینامیک در دههی ۱۸۵۰ میلادی بنا نهاده شده است، ولی فقط برای سیستمهایی کاربرد دارد که در حالت تعادل باشند. به عنوان مثال، زمانی که یک لیوان آب داغ با یک لیوان آب سرد مخلوط میشود و به یک دمای تعادل میرسد؛ قانون اول ترمودینامیک فقط برای زمانی کاربرد دارد که دمای مخلوط آبها به دمای تعادل رسیده باشد و زمانی که هنوز دمای آب به تعادل نرسیده است، نمیتوان بر قانون اول ترمودینامیک تکیه کرد.
مترجم | امید محمدی - مجله علمی ایلیاد |