جایی برای تلسکوپ‌های خیلی بزرگ
مجله علمی ایلیاد - این تصویر هوایی، تپه‌ها و کوه‌های اطراف رصدخانه جنوبی اروپایی، به نام رصدخانه «پارانال» در کشور شیلی را نشان می‌دهد، که به مجموعه تلسکوپ‌های خیلی بزرگ (VLT) معروف هستند. کوه‌هایی نوک تیز و منظره‌ای خشک، که در دوردست به آرامی به سرزمین‌هایی صاف با تپه‌هایی کوچک تغییر شکل می‌دهد.
مجموعه‌ای از ساختمان‌ها در سمت راست و بالای تصویر شامل دو کمپ اصلی رصدخانه و محل اقامت کارکنان، که برای پناه گرفتن کارمندان و بازدیدکنندگان پارانال در شرایط خشن صحرا است. ساختان سمت چپِ مجموعه‌ی اصلی، رصدخانه تلسکوپ سنجشگر ویستا است.
نوشته: Cosmos Magazine
ترجمه: مجله علمی ایلیاد