بررسی تقابل آب و هوا و اقلیم سیاره‌ی زمین
مجله علمی ایلیاد - مطالعه‌ای جدید، اثر متقابل آب و هوای جهانی بر روی اقلیم را بررسی می‌کند و نشانه‌های فصلی یخ دریای قطب شمال، ال‌نینو و دیگر پدیده‌های اقلیمی را مشخص کرده است.
اگرچه این اصطلاحات معمولاً به صورت بینابینی مورد استفاده قرار می‌گیرند، آب و هوا و اقلیم دو چیز متفاوت هستند. آب و هوا را می‌توان با دقتی خوب تا یک هفته جلوتر پیش‌بینی کرد و با تغییرات روزانه مشخص می‌شود. اقلیم بسیار کندتر تغییر می‌کند و به همین دلیل شما برای اسکی کردن در آگوست در مناطق سردسیر و همچنین برای تفریح در سواحل گرم‌سیری در فوریه برنامه‌ریزی نمی‌کنید. با این حال، هنوز گوناگونی‌هایی در اقلیم وجود دارد. ممکن است پس از زمستانی بسیار برفی در ایالت نیوانگلند، یک سالِ بدون برف داشته باشیم.
فرآیندهای اقلیمی خاص، مانند ال‌نینوی نوسانات جنوبی یا چرخه‌ی سالانه‌ی پوشش یخی دریای قطب شمال، بین آب و هوا و اقلیم مشترک هستند. آن‌ها در مقیاس‌های زمانی فصلی عمل می‌کنند؛ ولی گوناگونی و قدرت آن‌ها تحت تأثیر تجمع زودگذر آب و هوای روزانه است. این فرآیندها همچنین قابلیت ایجاد مشکلات بزرگ برای ایمنی مردم و اقتصاد منطقه‌ای را دارا هستند. با استفاده از مفاهیم مکانیک آماری در دنیای میکروسکوپی، دانشمندان دانشگاه ییل و مرکز علوم ریاضیاتی در دانشگاه کمبریج، چارچوبی ریاضیاتی ساخته‌اند تا بتوان این پدیده‌ها را بهتر توضیح داد. با این کار، از تئوری‌های گذشته که از فرمول‌هایی که بازه‌ی وسیعی از زمان‌های مختلف را در بر می‌گرفت، رهایی می‌یابیم.
«جان وتلاوفر»، پروفسور فیزیک زمین، ریاضی و فیزیک در دانشگاه ییل، نویسنده‌ی همکار در این مطالعه که در تاریخ ۱۳ مارس ۲۰۱۷ در مجله‌‌ی Scientific Reports چاپ شده است، می‌گوید: «کار کردن با تندترین و کندترین بازه‌های زمانی در سیستمی که به خودی خود و به خاطر طبیعت آن، گذرا است، به ما اجازه داد تا ببینیم چگونه تغییرات آب و هوایی روزانه می‌تواند تجمیع شده و بر روی قابلیت پیش‌بینی‌پذیری بازه‌های زمانی فصلی، تأثیرگذار باشد. به عبارت دیگر فصل‌ها یادآور آب و هوا هستند.» نویسنده‌ی اول این مقاله «ووساک مون» از مرکز علوم ریاضیاتی است. به‌عنوان بخشی از مطالعه‌ی محققین، مون و وتلاوفر در مؤسسه‌ی گودارد برای مطالعات فضایی (GISS)، دماهای هوای سطحی را بین سال‌های ۱۸۸۰ تا ۲۰۱۲ بررسی کردند و در مراکز ملی برای اطلاعات محیط‌زیست (NOAA) دماهای سطح دریا را از سال ۱۹۸۱ تا سال ۲۰۱۶ و داده‌های یخ‌های دریای قطب شمال را از سال ۱۹۷۸ بررسی کردند.
هزینه‌های مالی این تحقیق از طرف ناسا، شورای تحقیقات سوئد و جایزه‌ی جامعه‌ی سلطنتی تحقیقات شایسته‌ی ولفسن، تأمین شده است.
نوشته: جیم شلتون
ترجمه: امید محمدی - مجله علمی ایلیاد