سریعتر شدن بالا آمدن آب دریاها
مجله علمی ایلیاد - وحشتناک است. حداقل در سه مطالعهای که در سال ۲۰۱۶ منتشر شده، دانشمندان تأیید کردهاند که آب دریا در حال بالا آمدن است و سرعت بالا آمدن آب دریا با گذشت زمان بیشتر میشود؛ مسئلهی تکان دهنده برای جوامع ساحلی این است که اکنون باید خود را برای آیندهای مشکلساز آماده کنند. براساس برآوردهای تغییرات جِرم تعدادی از مولفههای کلیدی در بالا آمدن آب دریا، مثل ذوب شدن ورقههای یخ گرینلند و قطب جنوب، در مطالعهی منتشر شده در مجلهی Nature Climate Change مشخص شد چیزی که در سال ۱۹۹۳ میلادی ۲.۲ میلیمتر افزایش در سال بوده، در سال ۲۰۱۴ به ۳.۳ میلیمتر تبدیل شد.
این اختلاف بین ۰.۸۶ و ۱.۲۹ اینچ در هر دهه است و محققان میگویند که بالا آمدن سطح دریا تسریع پیدا کرده است. علت اصلی این تسریع ذوب شدن ورقهی یخ گرینلند است که از ۵ درصد افزایش در سال ۱۹۹۳ به بیش از ۲۵ درصد در سال ۲۰۱۴ تبدیل شده است. از دست دادن یخ در قطب جنوب و یخچالهای طبیعیِ کوچکتر در همین دوره باعث شد سطح دریا بهطور آهستهتری بالا بیاید. «ژیانیائو چن» از دانشگاه اقیانوس چین و آزمایشگاه ملی علوم و تکنولوژی دریایی چینگدائو و همکارانش نوشتند: «افزایش سرعت بالا آمدن سطح دریا بر اهمیت و ضرورت کاهش تغییر آب و هوا و طراحی برنامههای سازگاری ساحلی تأکید دارد تا بدین طریق بتوان اثرات بالا آمدن ثابت سطح دریا را کم کرد.»
«کریستوفر هریگ»، یکی از نویسندگان مطالعه و محقق در دانشگاه آریزونا گفت: «میدانیم که چرا سطح دریا در حال بالا آمدن است و همچنین میدانیم چه مولفههایی دخیل هستند.» در ابتدای سال ۲۰۱۷، گروه دیگری از محققان دریافتند که بالا آمدن سطح دریا فقط حدود ۱.۱ میلیمتر در سال بوده، یعنی قبل از سال ۱۹۹۰، درحالیکه در دورهی بین سال ۱۹۹۳ و ۲۰۱۲ به ۳.۱ میلیمتر در سال رسیده است. ناسا در حال حاضر سرعت بالا آمدن سطح دریا را ۳.۴ میلیمتر در سال برآورد کرده است. اما درحالیکه برآوردهای با هم فرق دارند، تصویر گستردهتر این است که محققان اصولأ موافقند که سرعت بالا آمدن سطح دریا رو به افزایش است و این مسئله عواقب زیادی برای مناطق ساحلی دارد، چون اگر بالا آمدن سطح دریا همچنین تسریع پیدا کند زمان کمی برای سازگاری با آن دارند. هریگ گفت: «به نظرم درست اشاره کردهایم؛ چون مشاهدات نسبتأ قوی هستند.»
در مقالهی آخر، محققان گزارش اخیر ماهواره را مجددأ بررسی کردند تا به تصویر واضحتری از تسریعِ بالا آمدن سطح دریا دست پیدا کنند و همچنین هر یک از مولفههای بالا آمدن سطح دریا که به اصطلاح «بودجهی سطح دریا» را تشکیل میدهند را مدنظر قرار دادهاند. سپس آنها دریافتند که بخشهای مختلف این بودجه بهخوبی با اندازهگیریهای تغییر سطح دریا که ارتفاعسنجهای ماهوارهای در طول دو دههی اخیر انجام دادهاند، انطباق دارند.
«باب کوپ»، متخصص سطح دریا در دانشگاه راتگرز که در این مطالعه مشارکت نداشت، اما با این کار آشنایی دارد، گفت: «از مجموع تغییر سطح دریا در دو دههی اخیر اطلاع داریم و مولفههای آنرا بر مبنای سالیانه میشناسیم. میدانیم که این دو با یکدیگر بهخوبی انطباق دارند. نویسندگان نشان دادند که وقتی به مجموع سال به سال دقیقتر نگاه میکنید، این مجموع نزدیک به مجموع مولفهها است. این مجموعها هر ساله عملی میشوند. این امر اطمینان ما به نتیجه کلی را بالا میبرد.» مولفههای کلیدی بالا آمدن سطح دریا در این معادله عبارتند از انبساط گرمایی آب اقیانوس وقتی گرم میشود، قبلأ مولفه غالب بود، اما دیگر اینگونه نیست و ذوب شدن ورقههای یخ گرینلند و قطب جنوب و همچنین یخچالهای طبیعی کوچکتر که در سراسر دنیا پخش شدهاند. مولفهی آخر ذخیرهی آب زمینی است در اثر بارش باران یا عوامل دیگر است که در نهایت به اقیانوس ریخته میشوند. ذکر این نکته حائز اهمیت است که این مسئله با پیشبینیِ مقام ارشد علوم آب و هوا در هیات بین دولتی سازمان ملل در مورد تغییر آب و هوا در تضاد است.
هرچه گرینلند و قطب جنوب سطح دریا را بالاتر ببرند، این میزان بیشتر و بیشتر خواهد شد؛ زیرا این دو بزرگترین منابع یخ زمینی بر روی سیاره زمین هستند. وی گفت: «این دیگر پیشبینی نیست، بلکه اکنون به مشاهده تبدیل شده است. این چیزی نیست که به آینده موکول شود.» اصل این مقاله در واشنگتن پست منتشر شده است.
نوشته: کریس مونی
ترجمه: سحر الله وردی - مجله علمی ایلیاد
ترجمه: سحر الله وردی - مجله علمی ایلیاد