هابل، نتیجه‌ی برخورد کهکشانی را رصد کرده است.

 

مجله علمی ایلیاد - تصویر جدید و قابل توجهی که تلسکوپ فضایی هابل تهیه کرده، کهکشان NGC4490 را نشان می‌دهد. ظاهر پراکنده‌ی این کهکشان در نتیجه‌ی برخورد کهکشانی با کهکشانی دیگر به نام NGC4490 حاصل آمده است. قسمت‌های صورتی رنگ در این تصویر به مناطق ایجادکننده‌ی ستاره اشاره می‌کند که برخوردهای گذشته در آن‌ها نقش داشته است.

کهکشان NGC4490 و NGC4485 توام با یکدیگر منظومه‌ی Arp269 را تشکیل می‌دهند. آن‌ها در فاصله‌ی ۲۴ میلیون سال نوری از زمین و در صورت فلکی تازی‌ها واقع شده‌اند. نیروهای جزرومدی شدید حاصل از برهم کنش آن‌ها موجب پیدایش شکل و ویژگی‌های دو کهکشان شده است. کهکشان NGC4490 که زمانی به مانند راه‌شیری کهکشانی مارپیچی بود، از بخش‌های بیرونی کشیده‌شده‌ای برخوردار است و به همین دلیل نام «کهکشان پیله» را بر آن نهاده‌اند.

ساختار مارپیچی گذشته‌ی آن از زمین برای ما قابل مشاهده نیست، اگرچه کهکشان NGC4490 همچنان بازوهای مارپیچی خود را حفظ کرده است. این برخورد کیهانی منجر به ایجاد بخش‌های ناهموار گاز و گرد و غبار با چگالی بالا در دو کهکشان گشته است. در آن‌جا شرایط برای ایجاد ستاره مهیا است؛ بسته‌های صورتی‌رنگ درخشان که از اینجا دیده می‌شوند، ابرهای چگال از هیدروژن یونیزه هستند و به‌صورت نور فرابنفش از ستاره‌های داغ جوان ساطع می‌شوند.

 

نوشته: SciNews
ترجمه: منصور نقی‌لو - مجله علمی ایلیاد