کتیبه‌ی ۳،۱۸۰ ساله از مردمان اسرارآمیز دریا
مجله علمی ایلیاد - گروهی از محققان سوئیسی و هلندی «کتیبه‌ی لوویان» ۲۹ متری که در اواخر قرن نوزدهم در آثار آهکی در غرب ترکیه کشف شده را مجددأ بررسی و رمزگشایی کردند. این کتیبه آهکی به طول ۳۵ سانتی‌متر در اصل در سال ۱۸۷۸ در روستای بیکوی در ۳۴ کیلومتری شمال منطقه‌ی افین‌کرهیسر در ترکیه امروزی کشف شده و شامل طولانی‌ترین کتیبه هیروگلیف شناخته شده از عصر برنز است.
در آن زمان، باستان‌شناس فرانسوی «جورج پروت» توانست این کتیبه را با دقت کپی کند. دهقانان از این سنگ بی‌ارزش برای ساخت فوندانسیون مسجدی استفاده کردند. نسخه‌های این کتیبه اخیرأ در املاک تاریخ‌دان انگلیسی «جیمز کلارت» یافت شده است. در ژوئن سال ۲۰۱۷، «آلان ملارت»، پسر جیمز ملارت این بخش از افسانه را به دکتر «ابهرت زانگر»، رئیس بخش مطالعات لوویان، (بنیاد غیرانتفاعی)، مستقل و خصوصی است که در سوئیس تأسیس شده است.
دکتر زانگر گفت: «این کتیبه توسط کوپانتا-کورونتا، پادشاه بزرگ میرا، در اواخر عصر برنز در غرب آسیای صغیر نگارش شده است. وقتی کوپانتا-کورونتا قلمرواش را درست ۱،۱۹۰ سال قبل از میلاد مسیح تقویت کرد، به ارتشش دستور داد تا به سمت ایالت‌های رعیتی هیتی حمله کند.»
وی افزود: «پس از فتح موفقیت‌آمیز این سرزمین، نیروهای مسلح غرب آسیای صغیر نیز ناوگانی تشکیل دادند و به شهرهای ساحلی در جنوب و جنوب شرقی آسیای صغیر و همچنین سوریه و فلسطین هجوم بردند. چهار شاهزاده به نیروهای دریایی و همچنین به موکسوس از تروآد، (منطقه‌ای در تروی باستان)، دستور دادند. لوویانی ها از غرب آسیای صغیر تمام مسیر به سمت حاشیه‌های مصر را پیش رفتند و حتی دژی در اشکلون در جنوب فلسطین ساختند.»
اون این‌گونه ادامه داد: «بر اساس این کتیبه، لوویانی‌ها در غرب آسیای صغیر به‌طور قاطعانه وارد هجوم مردمان دریا شدند و در نتیجه تا اواخر عصر برنز در غرب دریای مدیترانه پیش رفتند.»
نشر علمی این کتیبه در دسامبر سال ۲۰۱۷ در مجموعه مقالات TALANTA در انجمن تاریخی و باستان‌شناسی هلند صورت خواهد گرفت. این کتیبه و خلاصه‌ای از محتوای آن در کتابی نوشته‌ی دکتر زانگر نیز آورده شده است.
نوشته: SciNews
ترجمه: سحر الله‌وردی - مجله علمی ایلیاد
ترجمه: سحر الله‌وردی - مجله علمی ایلیاد