ولاس نوشت: «هر قدمی که در آب برداشتم با درخششی آبی و غیرواقعی روشن شد.» درخششی که در آن شب «خلیج سه صخره» در نزدیکی سوانسی را روشن کرد، ناشی از پلانکتونهای کوچکی بود که از خود نور ساتع میکنند. بسیاری از گونه های پلانکتون میدرخشند و آبی رایجترین رنگ برای آنها است؛ آبی طول موجی از نور مرئی است که از طریق آب تا دورترین مسیر حرکت میکند. اما براساس آزمایشگاه بیولومینسنت لتز در موسسهی اقیانوسشناسی اسکریپس، استثناهایی نیز وجود دارد. مثلأ، ماهی آزاد سیاه با نام علمی «Malacosteus niger»، نور قرمز تولید میکند. ماهیای که طعمهی ماهی آزاد سیاه است، نور قرمز را تشخیص نمیدهد، بنابراین این سازگاری به ماهی آزاد اجازه میدهد تا از نورش بهعنوان کانون توجه استفاده کند.