تفاوت بین HIV و HPV؛ درسی که بیل‌گیتس به ترامپ داد!
مجله علمی ایلیاد - او این سوال را در دو زمان متفاوت پرسید. در ویدیویی که اخیراً منتشر شده است، موسس مایکروسافت، «بیل گیتس»، گفت که باید تفاوت بین HIV و HPV را به رئیس جمهور «ترامپ» توضیح دهد. گیتس به مخاطبان گفت: «او می‌خواست بداند چه تفاوتی بین HIV و HPV وجود دارد، بنابراین به او توضیح دادم که این دو معمولاً با یکدیگر اشتباه گرفته نمی‌شوند.»
HPV یا «ویروس پاپیلومای انسانی» بیماری قابل انتقالی از راه جنسی است که اغلب هیچ علائمی ندارد، اما می‌تواند خطر ابتدا به سرطان را در بعضی‌ها بالا ببرد.
HIV یا «ویروس نقص ایمنی بدن انسان» در واقع ویروسی است که سیستم ایمنی را سرکوب می‌کند و می‌تواند باعث شروع سندرم نقص ایمنی اکتسابی «AIDS» شود؛ وضعیتی که به گفته‌ی سازمان ملل در سال ۲۰۱۶ باعث یک میلیون مرگ و میر شد.
زمان و مکان ضبط این ویدیو مشخص نیست. هرچند، توئیت «کریس هیس»، مجری شبکه‌ی MSNBC با برنامه‌ی «همه چیز با کریس هیس» نشانه‌ای به ما می‌دهد: «بیل گیتس می‌گوید که در هر دو جلسه‌ای که با ترامپ داشته، ترامپ از او پرسیده آیا HPV و HIV یکسان هستند؟» گیتس منتقدی بر سیاست‌های ترامپ است، اما دو بار با او جلسه گذشته است؛ یک‌بار در مارس سال ۲۰۱۷ و یک‌بار دیگر در مارس سال ۲۰۱۸. این مساله نشان می‌دهد که این ویدیو ظرف چند ماه اخیر ضبط شده است.
این اولین باری نیست که گیتس به‌صورت عمومی درباره‌ی محتوای جلسه‌اش صحبت می‌کند. در آوریل ۲۰۱۸، گیتس گفت که ترامپ به او سِمَت مشاور علمی کاخ سفید را پیشنهاد داده که او رد کرده است و گفته که وقت هدر دادن است!
درضمن، HIV یا ایدز جزو موضوعات مهم برای گیتس است. بنیاد بیل و «ملیندا گیتس» که او بیشترین وقتش را در آنجا سپری می‌کند، بر روی انتشار این ویروس به‌شدت کار می‌کند. هرچند این بیماری در قالب سند ۲۰۳۰ سازمان ملل جای دارد، اما به این مساله‌ی حیاتی و خطر جهانی برای سلامتی افراد در برخی کشورها توجه کمی می‌شود. برنامه‌ی «همه چیز با کریس هیس» ویدیوی طولانی‌تری از گفته‌های گیتس نیز منتشر کرده است.
اصل این مقاله در مجله‌ی Business Insider منتشر شده است.
نوشته: مت وینبرگر
ترجمه: سحر الله‌وردی - مجله علمی ایلیاد