چگونه کنه این دختر بچه را فلج کرد؟‌

 

مجله علمی ایلیاد - دختر بچه‌ی پنج ساله‌ای در می‌سی‌سی‌پی پس از گزیده شدن توسط کنه فلج شد. مادر این دختر بچه، «جسیکا گریفین» در ابتدا متوجه شد که اتفاق عجیبی افتاده، چون دخترش «کیلین» نتوانست از جایش بلند شود و به مهدکودک برود.

گریفین به خبرگزاری محلی می‌سی‌سی‌پی، گفت: «به محض اینکه پای دخترم به زمین رسید، افتاد. او سعی کرد بلند شود و راه برود، اما باز هم افتاد.» در ابتدا، گریفین تصور کرد که پاهای دخترش خواب رفته است. اما در زمان شانه کردن موهای کیلین، گریفین کنه‌ای را در جمجمه‌ی دخترش پیدا کرد. فوراً کنه را خارج کرد و او را به اورژانس برد. در آنجا تشخیص داده شد که او دچار «فلج کنه» شده است.

فلج کنه، بیماری نادری است که براساس گزارشِ مراکز کنترل و پیشگیری از بیماری «CDC» سال ۲۰۰۶، در نتیجه‌ی سمِ موجود در بزاق کنه ایجاد می‌شود. علائم معمولاً ظرف چهار تا هفت روز پس از نیش زدن کنه ظاهر می‌شوند و معمولاً ظرف ۲۴ ساعت پس از برداشتن کنه از بین می‌رود. این علائم براساس اطلاعات موسسات ملی سلامت آمریکا «NIH» عبارتند از راه رفتن ناپایدار، ضعف عضلانی و در نهایت مشکل تنفس. این علائم شبیه به علائم آنفلوآنزا است، مثل درد عضلانی و خستگی.

به گفته‌ی NIH، این فلج شدگی کم کم بیشتر می‌شود، یعنی در پایین‌تنه آغاز شده و به بالاتنه می‌رسد. براساس گزارش سال ۲۰۱۲، بیشتر نمونه‌های قبلی فلج کنه، در کودکان گزارش شده‌اند که معمولاً دختر بودند. گریفین از والدین می‌خواهد تا فرزندان‌شان را از لحاظ کنه چک کنند. کیلین اکنون کاملاً بهبودی پیدا کرده است. گریفین روز ۷ ژوئن در فیسبوک این پست را گذاشت: «از امروز صبح که کیلین پایش را روی زمین گذاشته، نیفتاده است.»

 

نوشته: ریچل رتنر
مترجم: سحر الله‌وردی - مجله علمی ایلیاد