راز پاپیروس اسرارآمیز فاش شد!

 

مجله علمی ایلیاد - گروهی از دانشمندان در دانشگاه بازل سوئیس، دریافتند که پاپیروس ۱،۸۰۰ ساله‌ از مجموعه پاپیروس‌های بازل، دارای متن پزشکی باستانی است که به احتمال زیاد توسط «گالِن»، پزشک معروف رومی، نوشته شده است.

کتابخانه‌ی دانشگاه بازل، حاوی مجموعه‌ای متشکل از ۶۵ پاپیروس است که عمدتاً یونانی بوده و مواردی هم به صورت لاتین، قِبطی و کاهنی هستند. یکی از پاپیروس‌های بازل به نام «پاپیروس بازل 1A» چندین نسل از پژوهشگران را در شگفتی فرو برده است. اکنون به پاس اقدامات دو ساله‌ی سازمان ملی سوئیس، پروفسور «سابین هوبر» از دانشگاه بازل به همراه همکارانش در تلاش هستند تا این پاپیروس و سایر پاپیروس‌های بازل را برای مخاطبان پژوهشگر و عموم مردم در دسترس قرار دهند.

پروفسور هوبر بیان کرد: «قسمت اعظم پاپیروس‌ها اسنادی از قبیل نامه، قرارداد و رسید هستند. اما پاپیروس بازل 1A متن ادبی است و ارزش والاتری دارد. افزون بر این، این پاپیروس حاوی متنی باستانی است که قبلاً ناشناخته باقی مانده بود.»

محققان توانستند با بهره‌گیری از روش‌های عکس‌برداری پیچیده نشان دهند که «پاپیروس بازل 1A» فقط یک پاپیروس نیست، بلکه چندین لایه از پاپیروس‌های مختلف است که به یکدیگر چسبانده شده‌اند. یک احیاکننده‌ی پاپیروس متخصص به دانشگاه بازل دعوت شد تا لایه‌ها را از همدیگر جدا کند. با این کار، سند یونانی برای اولین بار رمزگشایی شد.

پروفسور هوبر افزود: «اکنون می‌توانیم بگوییم که این پاپیروس حاوی متنی پزشکی از دوره‌ی باستان بوده است که پدیده اختلال تنفسی را شرح می‌دهد. فرض ما بر این است که یا متنی از گالِن پزشک معروف رومی است یا انتقادی ناشناخته به کارهای او است. پس از بقراط پزشک یونانی، گالِن دومین پزشک معتبر عهد باستان است.»

 

نوشته: SciNews
ترجمه: منصور نقی‌لو - مجله علمی ایلیاد