تصاویری خیره‌کننده از سیارک ریوگو
مجله علمی ایلیاد - آژانس کاوش‌های هوافضای ژاپن که به اختصار «JAXA» نامیده می‌شود، عکس‌های نمای نزدیکی از سیارک «ریوگو» تهیه کرده است. این تصاویر توسط فضاپیمای «هایابوسا-۲» گرفته شده است.
از زمان رسیدن فضاپیمای هایابوسا-۲ به سیارک ریوگو در ۲۷ ژوئن، مهندسان آژانس کاوش‌های هوافضای ژاپن آن فضاپیما را در ارتفاع ۲۰ کیلومتریِ بالای سطح سیارک نگه داشته‌اند. اما در شانزدهم جولای، مهندسان این فضاپیما را قدری از این موقعیت مشاهده نزدیک‌تر کردند تا اینکه فضاپیمای هایابوسا-۲ تنها در ۶ کیلومتری سطح سیارک قرار گرفت. عکس نزدیک از سیارک ریوگو، با دستگاه «ONC-T» نصب شده بر روی فضاپیما در ۲۰ جولای گرفته شد.
دکتر «رالف جومان» دانشمند علوم سیاره‌ای در مرکز هوافضای آلمان، بیان کرد: «می‌توان به راحتی مشاهده کرد که کل سطح سیارک ریوگو، حاوی تخته سنگ‌های بزرگی است؛ ما تا به حال چنین چیزی را در سیارک‌ها ندیده‌ایم.»
دانشمندان آژانس کاوش‌های هوافضای JAXA اظهار داشتند: «بزرگ‌ترین گودال در سطح سیارک ریوگو، در نزدیکی مرکز عکس قرار دارد و شما می‌توانید ببینید که این گودال، شکلی نظیر یک هاون دارد. سطح ریوگو با تعداد بسیاری تخته سنگ پوشیده شده است. این عکس می‌توان اطلاعات بسیار مفید و مهمی را در اختیار دانشمندان قرار دهد. محتمل است ریوگو حاصل برخوردی سهمگین در زمان‌های گذشته باشد. با این حال، ما برای مدت کوتاهی در این سیارک به کاوش پرداخته‌ایم و تنها چیزی که می‌توانیم ببینیم، قسمت سطح است.»
نوشته: انریکو دلازارو
ترجمه: منصور نقی‌لو - مجله علمی ایلیاد
ترجمه: منصور نقی‌لو - مجله علمی ایلیاد