سوراخی مرموز در ایستگاه فضایی؛ حادثه یا خرابکاری؟
مجله علمی ایلیاد – در روز سه‌شنبه ۲۷ آذرماه (۱۸ دسامبر) دو فضانورد مستقر در ایستگاه بین‌المللی فضایی به نام‌های «سرگئی پروکوپف» و «اولگ کونوننکو» در ماموریتی حساس و مخاطره‌آمیز از ایستگاه بین‌المللی فضایی خارج شدند تا یکی از مشکلات پیش‌آمده در بیرون ساختمان کپسول سایوز متصل شده به ایستگاه را بررسی کنند.
چندی پیش، نشت هوا از ایستگاه بین‌المللی فضایی توسط فضانوردان به زمین گزارش شد، با بررسی‌های صورت گرفته مشخص شد که سوراخ مرموزی در بدنه‌ی کپسول سایوز ایجاد شده که باعث نشت هوا از درون ایستگاه می‌شود. چندی بعد و در ماه آگوست، این سوراخ به‌وسیله‌ی رزین اپوکسی و روکش عایق بسته شده بود. اما این دو فضانورد، در ماموریتی حساس برای بازرسی و بررسی شرایط این سوراخ، با ایجاد هماهنگی‌های لازم با مقامات و مهندسان در مرکز کنترل زمینی، اقدام به خارج شدن از ایستگاه بین‌المللی فضایی کردند.
این سوراخ مرموز، در بدنه‌ی کپسول سایوز ایجاد شده است؛ دلیل حساسیت و انجام ماموریتی تا این اندازه خطرناک، این است که در چند روز آینده کپسول سایوز سه فضانورد را از ایستگاه فضایی به زمین باز خواهد گرداند. هرچند که این سوراخ جان مسافران را تهدید نمی‌کند، ولی مقامات روسی، تصمیم گرفتند تا بررسی‌های لازم برای اطمینان از سفر بازگشت سه فضانورد انجام گیرد.
حدود چهار ساعت زمان برد تا این دو فضانورد بتوانند فاصله‌ای ۳۰ متری را تا رسیدن به محل سوراخ، بپیمایند. سپس حدود ۲ ساعت برای برداشتن لایه‌ی عایق ۲۵ سانتی‌متری که پیش‌تر بر روی سوراخ قرار گرفته بود، زمان صرف شد تا به محل سوراخ برسند. پیاده‌روی فضایی فرآیندی آهسته و کند است؛ از طرفی، قسمت خارجی کپسول‌های سایوز نرده‌هایی برای کمک به فضانوردان، مانند آنچه بر روی بدنه‌ی خارجی ایستگاه بین‌المللی فضایی وجود دارد، برای پیاده‌روی فضایی و انجام ماموریت‌های تعمیری ندارد. اگر چه رسیدن به محل آسیب‌دیده و تعمیر مجدد آن، کار دشواری بود، اما این ماموریت با حوصله، دقت و مراقبت توسط این دو فضانورد متخصص، انجام شد.
اما چیزی که درباره‌ی این سوراخ عجیب به‌نظر می‌رسد، غیرعادی بودن آن است. طبق گفته‌ی متخصصان سازمان فضایی روسیه، این سوراخ کمی مرموز است و احتمال دارد در راستای اقدامی خرابکارانه صورت گرفته باشد؛ چرا که آثار به‌جا مانده، درست مثل سوراخی است که با مته ایجاد شده باشد. خبر خرابکاری و ایجاد سوراخ به‌صورت عمدی، درست از زمان کشف نشتی هوا شروع شد؛ تا جایی که برخی از افراد حدس می‌زدند که این خرابکاری در فضا انجام شده است. با وجود اینکه این ادعا از طرف مسئولین و متخصصین سازمان‌های فضایی دخیل در ماموریت‌های ایستگاه بین‌المللی فضایی، به کلی تکذیب و رد شده است، اما هنوز مردم عادی، خبرهای آن‌را دنبال می‌کنند و منتظر گزارش‌های تکمیلی از طرف مسئولین و فضانوردان هستند.
عده‌ای نیز اعتقاد دارند که این سوراخ بر روی زمین و قبل از پرتاب کپسول سایوز به فضا، ایجاد شده و سپس بر روی آن روکشی کشیده‌اند تا دیده نشود و در زمان خارج شدن کپسول از مدار زمین، روکش آسیب دیده و سوراخ نمایان شده است. شما می‌توانید ویدئوی ۷ ساعت و ۴۵ دقیقه‌ای پیاده‌روی این دو فضانورد را از اینجا ببینید.
نوشته: آلفردو کارپینتی
ترجمه: علی عمانی – مجله علمی ایلیاد