خرابی دوربین هابل، باعث تاخیر در تعمیر این تلسکوپ می‌شود.
مجله علمی ایلیاد - براساس آخرین اخبار ناسا، دوربین سه‌بُعدی تلسکوپ فضایی هابل به علت ناهنجاری‌های سخت‌افزاری خاموش شده است. «شریل گاندی» معاون خبرگزاری موسسه‌ی تحقیقات تلسکوپ فضایی هابل، گفت: «هنوز هابل در حال انجام تحقیقات علمی با سایر ابزارهایش است که برای فعالیت‌های رصد در آینده‌ی نزدیک، کافی است.»
با این حال، براساس اخباری از نشریه‌‌های دیگر، نگرانی‌هایی برای تعمیرات این تلسکوپ وجود دارد. مهندسان تصور می‌کنند که تا پایان تعطیلی دولت در ابتدای سال ۲۰۱۹، قادر به تعمیر این تلسکوپ قدیمی باشند.
دوربین میدان دید عریض این تلسکوپ، مانند بسیاری از ابزارهای تلسکوپ‌های فضایی، مجهز به سطوح منعطف الکترونیکی است که به مهندسان اجازه می‌دهد که حتی اگر قادر به تعمیر مشکل اولیه نباشند، دستگاه را بازسازی کنند. البته بازگردانی دوربین به حالت آنلاین، نیازمند عیب‌یابی است که این تلاش می‌تواند بعد از تعطیلی دولت کامل شود.
هابل همزمان با بررسی دوربین میدان دید وسیع سه‌بُعدی، با استفاده از سه ابزار فعال دیگر خود، به رصدهای علمی‌اش ادامه خواهد داد. سال گذشته، دانشمندان مجبور شدند که تمام مشاهدات هابل را بعد از توقف فعالیت ژیروسکوپی که تلسکوپ را هدایت می‌کرد، به تعویق بیاندازند. اما مهندسان به طرز عجیب و غریبی، توانستند این مشکل را با راه‌اندازی مجدد سیستم، حل کنند.
هابل به مدت ۳۰ سال در فضا بوده است و تعجب‌آور نیست که طی چند دهه، با مشکلات فنی و تکنیکی زیادی مواجه شده باشد. این تلسکوپ فضایی اخیراً مجبور شده است تا به قرارگاهی برای تعمیرات و به‌روزرسانی توسط شاتل‌های فضایی تبدیل شود. اما هر بار که شاتل با مانعی برای فعالیت رو به رو شده است، باز هم ثابت باقی مانده است. اما هابل در حال قدیمی شدن است و پایان عمر آن نزدیک می‌شود.
تلسکوپ فضای جیمز وب، جانشین قدرتمند تلسکوپ هابل، قرار است طبق برنامه، درسال ۲۰۲۱ میلادی، با راکت آریان۵ از گویان فرانسه به فضا پرتاب شود.
نوشته: بروکس های
ترجمه: محبوبه معصوم‌نیا - مجله علمی ایلیاد
ترجمه: محبوبه معصوم‌نیا - مجله علمی ایلیاد