به‌زودی در کره‌ی ماه، معدن‌کاوی خواهیم کرد.
مجله علمی ایلیاد - آژانس فضایی اروپا، قصد دارد تا سال ۲۰۲۵ میلادی، به فناوری معدن‌کاری در ماه دست یابد. آژانس فضایی برای کمک به رسیدن به این هدف، قراردادی یک ساله را با شرکت آریان منعقد کرده است تا امکان ارسال ماموریت به سطح ماه به‌منظور معدن‌کاری خاک یا سنگ‌پوشه‌های ماه را بررسی کند. خاک یا سنگ‌پوشه‌ها می‌توانند منبع آب و اکسیژن برای ایستگاه‌های تحت کنترل و همچنین منبع سوختی برای ماموریت‌های فضاییِ عمیق در آینده باشد.
از زمان اولین ماموریت‌های کنترل‌شده‌ای که به ماه رسیدند، ۵۰ سال می‌گذرد و آژانس فضایی اروپا می‌خواهد برای جشن گرفتن این سالگرد، امکان راه‌اندازی عملیات معدن‌کاری در ماه در آینده‌ی بسیار نزدیک را بررسی کند.
این تحقیق جدید توسط شرکت شرکت آریان که ارائه‌دهنده‌ی سرویس تجاری است، انجام خواهد شد و «آریان۶۴» را برای این ماموریت راه‌اندازی خواهد کرد. آریان۶۴ نسخه‌ی چهار تقویت‌کننده‌ای از راکتِ آریان۶ است. شرکای دیگر شامل شرکت بلژیکیِ Space Application Services که ارتباطات و کنترل زمینی را ارائه خواهد داد و شرکت آلمانیِ PTScientists که فرودگر ماه را خواهد ساخت، است.
سنگ‌پوشه‌ی ماه یا همان ریگولیت، تقریباً کل سطح ماه را پوشانده و در طول ۴.۵ میلیارد سال گذشته به علت انباشت مداوم ریزشهاب‌ها و تابش‌های خورشیدی و کیهانی تشکیل شده است. ریگولیت‌ها، سنگ‌بسترهای ماه را می‌شکنند و به‌صورت پودر در می‌آورند. این ترکیباتی که خاک ماه را می‌سازد، اگرچه بسیار خشک است، اما حاوی آب است که برای پشتیبانی از ایستگاه‌ها یا ماموریت‌های بلندمدت ضروری هستند.
این ماموریت پیشنهادی کنسرسیومی و صددرصد اروپایی است و شامل ابزاری برای پرتاب فضاپیمای موردنیاز، فرستادن آن‌ها به مدار ماه، فرود آمدن و برقراری ارتباط با زمین یا برخی از دیگر ایستگاه‌های کنترلی است.
«آندره هوبرت روسل» مدیرعامل شرکت آریان، می‌گوید: «اولین قرارداد، نقطه‌ی عطفی برای آریان است که مدت زیادی است در زمینه‌ی پیشنهادات تکنولوژیکی برای خدمات لجیستیک فضایی کار می‌کند. همچنین فرصتی برای یادآوری توانایی آریان۶۴ برای انجام ماموریت‌های ماه و مشتریانِ بنیادیِ خود است. بنابراین امسال شرکت آریان با اشاره به پنجاهمین سالگرد اولین قدم گذاشتنِ انسان روی ماه، در راستای ماموریت خود برای تضمین دسترسی مستقل و مقتدرانه به فضا برای اروپا، از تمام پروژه‌های فعلی و آتی اروپا حمایت خواهد کرد.»
نوشته: دیوید زوندی
ترجمه: زهرا جهانبانی – مجله علمی ایلیاد
ترجمه: زهرا جهانبانی – مجله علمی ایلیاد