یک کهکشان غیرعادی
هابل نتیجه‌ی یک برخورد کهکشانی را ثبت کرده است
مجله علمی ایلیاد - تلسکوپ هابل تصویر زیبایی از کهکشان NGC4485 خلق کرده است. این کهکشان یک کهکشان غیرعادی در فاصله‌ی ۳۰ میلیون سال نوری از زمین است. NGC4485 همه‌ی نشانه‌های درگیر بودن در یک رخداد برخوردی با کهکشان NGC4490 را دارا است. این برخورد منجر به نابودی کهکشان‌ها نشده است، بلکه تولید نسل جدیدی از ستاره‌ها را در پی داشته است. ترکیب کهکشان‌های NGC4485 و NGC4490 به ایجاد جفت‌کهکشانی به نام Apr269 انجامیده است. فعل و انفعالات آن‌ها باعث چفت شدن آن‌ها به یکدیگر شده و آن‌ها را از کهکشان‌های مارپیچ به کهکشان‌های بی‌قاعده تبدیل کرده است. NGC4485 کهکشان کوچک‌تری است. این دو کهکشان اکنون در حال دور شدن از یکدیگر هستند.
این دو کهکشان هنوز در یکدیگر درگیر هستند و نیروی گراشی بین آن‌ها باعث منحرف شدن کهکشان‌ها و در عین حال شکل‌گیری نواحی بزرگی برای تولد ستاره‌ها شده است. این تلاقی کهکشانی باعث به‌وجود آمدن جریان مواد به طول ۲۵،۰۰۰ سال نوری شده است. این جریان مواد متصل‌کننده‌ی دو کهکشان به یکدیگر است. درون این جریان مواد نقاط روشن متعددی وجود دارد و همچنین نواحی مملو از گاز و نواحی عظیم محل شکل‌گیری ستارگان را نیز می‌توان در این جریان مشاهده کرد. در این نواحی ستاره‌های غول‌پیکر، جوان و آبی متولد می‌شوند. این ستاره‌ها عمر کوتاهی دارند و خیلی سریع از سوخت خالی شده و متلاشی می‌شوند.
هر چند که این رخداد کاملاً مخرب به‌نظر می‌رسد، ولی محیط کیهانی را از عناصر سنگین‌تر غنی می‌کند و در واقع ماده‌ی اولیه را برای شکل‌گیری نسل جدیدی از ستاره‌ها فراهم می‌کند. اکنون دو ناحیه‌ی کاملاً متفاوت در کهکشان NGC4485 قابل مشاهده هستند. در سمت چپ ساختار مارپیچ گذشته‌ی کهکشان مشخص است که زمانی تکامل کهکشانی عادی‌ای را طی می‌کرده است. در سمت راست این کهکشان قسمتی مشاهده می‌شود که به یک کهکشان بزرگ‌تر برخورد کرده و با ستاره‌های داغ و آبی و همچنین جریان‌های گاز و گرد و غبار آن درگیر شده است.
نوشته: SciNews
ترجمه: امید محمدی – مجله علمی ایلیاد