لکهی بزرگ قرمز در حقیقت یک گردباد شدید است که در جنوب استوای مشتری مشاهده میشود. شکل مشتری در این تصویر مانند کیک عروسی است که لایهی مه در بالای آن، ۵ کیلومتر از ابرهای موجود در بقیهی نواحی بالاتر است. رنگ قرمز این نقطه به خاطر عناصری است که در اثر شکست توسط اشعهی ماوراء بنفش خورشید در اتمسفرهای بالای سیاره تولید میشوند. اندازهگیری این منطقه از فاصلهی ۱۶،۰۰۰ کیلومتری نشان میدهد که شعاع آن ۱.۳ برابر شعاع زمین است. پایش این نقطه از سال ۱۸۳۰ در حال انجام است و تخمین زده میشود که از وجود آن بیش از سه قرن میگذرد. در زمانهای اخیر بهنظر میرسد که این گردباد در حال کوچکتر شدن است. دلیل این موضوع هنوز مشخص نشده است.
مترجم | امید محمدی - مجله علمی ایلیاد |