متان و دیاکسیدکربن میتوانند به صورت مجزا در زیر کف دریا مدفون شوند. این کار طی فرآیندی به نام «جدایش» صورت میگیرد. در این فرآیند، پوستهی زمین به خاطر فعالیتهای گرمایی به کناری زده میشود. اگر در حین این فرآیند گازهای آزاد شده ناشی از خود پوسته و یا تولید شده در نتیجهی فعل و انفعالات اُرگانیسمهای دریایی با آب، توسط رسوبات غیرقابل نفوذ گیر انداخته شوند، ایجاد تکههای گازی مدفون میکنند. آنالیز دادهها نشان میدهد که مخزن کشف شده در دریای ژاپن احتمالاً حاوی هیدرات متان و یا یخ حاوی متان باشد.
مترجم | امید محمدی - مجله علمی ایلیاد |