دکتر اوگله میگوید: «به نظر میرسد که سرعت چرخش کهکشان توسط جرم مادهی تاریک آن مشخص میشود.» این واقعیت که در کهکشانهای فوقمارپیچ رابطهی مرسوم بین جرم ستارهها و سرعت چرخش کهکشان وجود ندارد، برخلاف «تئوری گرانش MOND» است. طبق این تئوری، در کهکشانها و خوشههای کهکشانی بزرگ، گرانش به مقدار کمی بیش از پیشبینی نیوتون و اینشتین است. این موضوع باعث میشود که لبههای بیرونی کهکشانهای مارپیچ با سرعت بالاتری بچرخد. این تئوری ارائه شد تا رابطهای استاندارد برای سرعت چرخش کهکشانهای مارپیچ تولید کند؛ بنابراین نمیتواند این سرعت را برای فوقمارپیجها پیشبینی کند.
مترجم | ویدا محمودی - مجله علمی ایلیاد |