مجموعهی NGC 7764A یکی از مثالهای جذابی است که نشان میدهد سیستم نامگذاری در علم ستارهشناسی ایرادات اساسی دارد. این سه کهکشان به صورت انفرادی به نامهای «NGC 7764A1»، «NGC 7764A2» و «NGC 7764A3» شناخته میشوند و جالب است بدانید یک کهکشان دیگر نیز در همان نزدیکی وجود دارد که «NGC 7764» نامگذاری شده است. برای اینکه درک بهتری از این سیستم نامگذاری داشته باشید، باید بدانید که بسیاری از کاتالوگهای مربوط به ردیابی اجرام آسمانی بیش از ۱۰۰ سال پیش تهیه شدهاند و در آن زمان علوم و تکنولوژیهای جدید بروز نکرده بودند و به همین دلیل واژهشناسی علمی و استانداردی برای ستارهشناسی وجود نداشته است.
مترجم | امید محمدی - مجله علمی ایلیاد |