جیمز وب در حال تکمیل کردن فاز اول فرآیند ماهانهی همراستاسازی آینههای اصلی خود با استفاده از ابزار «NIRCam» است. چالشهایی که در این زمینه وجود دارند به دو بخش تقسیم میشوند؛ ابتدا اینکه باید آماده بودن دوربین جیمز وب برای جمعآوری نور تابیده شده توسط اجرام آسمانی تایید شود و سپس اینکه نورهای رسیده از یک ستاره توسط ۱۸ آینهی اصلی تلسکوپ شناسایی شوند. نتیجهی نور رسیده به ۱۸ آینه تصویری موزائیکی از ۱۸ نقطهی ستارهای است که به صورت تصادفی در کنار یکدیگر قرار گرفتهاند.
مترجم | امید محمدی - مجله علمی ایلیاد |