«کن آلدر» بهعنوان پروفسور تاریخ دانشگاه ایلینویز، میگوید: «تناقض اینجا است که نحوهی اندازهگیری چیزهای اطرافمان در ظاهر کسلکننده است، ولی از اهمیت بالایی برخوردار است، زیرا نحوهی زندگی و رابطهی ما با اطراف را نشان میدهد. کشورها میتوانند هر کدام اقتصادهای خود را داشته باشند و استانداردی نیز برای اندازهگیری آن نداشته باشند، ولی استاندارد در واقع برای این است که بدانند هر کشور در اقتصاد به کدام سمت رفته است.»
مترجم | امید محمدی - مجله علمی ایلیاد |