آینده‌ی خودروهای خودران، مبهم‌تر از گذشته شد.
مجله علمی ایلیاد - اوبر با خانواده‌ی «الین هرزبرگِ» ۴۹ ساله که در ۱۸ مارس ۲۰۱۸، در اثر تصادف با یکی از وسایل‌نقلیه‌ی خودران شرکت اوبر کشته شد، به توافق رسید. شرایط توافق آن‌ها افشا نشده است. وکیل خانواده‌ی هرزبرگ، «کریستینا پرز هسانو» به رویترز گفت: «مشکل حل شده است. اولین دختر هرزبرگ و همسرش گفتند که دیگر در مورد مرگ هرزبرگ، صحبت نخواهند کرد.»
اوایل این هفته، فرماندار آریزونا، «داگ دوسی»، کمپانی اوبر را از آزمایش خودران‌هایش در ایالت منع کرد، اگرچه این شرکت قبلاً تمام آزمایش‌هایش را در سراسر کشور به حالت تعلیق درآورده بود. دو سازنده‌ی دیگر، تویوتا و انویدیا نیز آزمایش خودروهای خودران خود بر روی جاده‌های محلی را به دلیل تصادف، معلق کردند.
اگرچه تویوتا و انویدیا به هیچ‌وجه اعلام نکردند که به دلیل ترس از اینکه وسایل‌نقلیه‌ی‌شان نیز تصادفات مشابهی را ایجاد کند، آزمایش‌های‌شان را معلق کرده‌اند. تویوتا گفت که این تعلیق به‌خاطر این است که این تصادف از لحاظ عاطفی بر رانندگان تاثیر گذاشته است. درحالیکه مدیر اجرایی ارشد انویدیا، «جنسن هوانگ»، گفت که علت آن احترام به قربانی بوده است. ده‌ها سازنده‌ی دیگر خودروهای خودران نیز اعلام کردند به آزمایش‌های خود ادامه می‌دهند.
رئیس لیفت، «جان زیمر»، روز سه شنبه به خبرنگاران گفت: «تراژدیِ رخ داده در آریزونا، اتفاقی است که به نظرم باید قدری تامل کنیم. اما همچنین باید به‌خاطر داشته باشیم که هدف وسایل خودکار و هدفی که من تصور می‌کنم، این است که مرگ و میر در اثر تصادفات را به صفر برسانیم. اگر روزی وسایل‌نقلیه‌ی خودکار بدون این هدف به بازار راه پیدا کنند، جان صدها نفر به خطر خواهد افتاد.»
خوشبختانه، توافق بین شرکت اوبر و خانواده‌ی هرزبرگ، به این خانواده اجازه داد تا از این تراژدی بگذرند. مقامات همچنان این تصادف را بررسی می‌کنند تا ببینند که آیا چیزی می‌توانست مانع از رخداد آن شود؟
نوشته: کریستین هاسر
ترجمه: سحر الله‌وردی - مجله علمی ایلیاد
ترجمه: سحر الله‌وردی - مجله علمی ایلیاد